До IX столетия люди, населяющие чешские земли, пользовались только славянскими именами. Этот век принес с собой много нового: торговые контакты, военные действия, распространение христианства. Все это стало толчком для появления имен иностранного происхождения. Например, имена Якуб, Йозеф, Томаш, Адам, Ева, Анна, Даниел, Михал, Ян пришли на чешские земли из древнееврейского именослова; Ирена, Барбора, Йиржи, Луцие, Катержина, Штепан, Филип - из греческого; Павел, Магдалена, Мартин, Лукаш, Клара, Марек и другие пришли из латинского языка; благодаря немецким рыцарям, монахам, а также женам-немкам по происхождению представителей королевской и княжеской династии Пржемысловичей. Маленьких чехов стали называть именами Амалие, Олдржих, Йиндржик, Карел, Гедвика, Отакар, Вилем. Как это было и у практически всех других народов, заимствованные имена подвергались трансформации в соответствии с местными языковыми особенностями. XIV столетие, эпоха Готики, стало периодом особенно активного усвоения христианских имен, называния в честь святых, которые покровительствовали обладателям не только аналогичных имен, но и тех или иных профессий, социальных групп. В лице святого Вацлава обрел небесного защитника весь чешский народ. Культ Богородицы и святого Иосифа привели к особенной популярности соответствующих имен. Эпоха барокко (XVIII в.) положила конец тенденции особого влияния церковных имен.
У чехов с XVI по XVIII вв. существовало разделение имен по социальному признаку. Так, Александр, Гектор, Йиржи были солдатскими именами, которые не могли носить представители знати: для них предназначались такие имена, как Фридрих, Вилем, Ярослав. Знатные горожанки часто носили имена Элеонора, Эуфрозина, Анастазие, Филомена, в то время как жительницам деревень полагались имена Анна, Маркета, Барбора, Дорота, Катержина. Существовал диктат в отношении имянаречения и в эпоху социализма: если имени, которое родители хотели дать ребенку, не было в официальном календаре, им приходилось добиваться на это разрешения. В 1989 году это требование упразднили, предложив родителям называть детей именами, уже существующими в каких-то странах, не оскорбляющими и унижающими их обладателей. Тем не менее список желательных, "правильных" имен остался в статусе полуофициального, и родители сталкиваются с нежеланием государственных чиновников регистрировать их чад под отсутствующими там именами. Чешский именослов не отличается особым богатством и разнообразием - к такому выводу могут прийти иностранцы, особенно представители народов с развитым ономастиконом.
Как и другие славяне, чехи любят и умеют образовывать от своих имен сокращенные и уменьшительные формы. Например, Ян может услышать от близких в свой адрес обращения Янек, Еник, Еничек, Йеня, Йенда, Гонзик, Гонза, Гонзичек. Несмотря на традиционность состава чешских имен, они все же подвержены влиянию модных тенденций, причем в большей степени это касается женских. Среди них популярностью пользуются такие имена, как Сара, Виктория, Адриана, Нела, Эма, София, Ванесса, Тереза, Барбора, Кристина, Анна, Аделя. Мальчикам же часто дают имена Якуб, Томаш, Лукаш, Филип, Матей, Адам, Тобиаш, Денис, Оливер и другие.
Адела – благородная.
Алгбета – бог – моя присяга.
Алика – благородный вид.
Андела – ангел, посыльная.
Антони – неоценимая.
Бараска – иностранная, странная.
Бранка – великолепная защитница.
Ваклава – больше славы.
Власта – власть.
Даска – душа, дух.
Дейлка – отдаленное сражение.
Джармила – весенняя.
Джиндриска – домашняя правительница.
Джирина – земледелец.
Джитка – еврейка, женщина Иудеи.
Джохана – бог добрый.
Дорота – подарок бога.
Дузана – душа, дух.
Зоджа – жизнь.
Ива – бог добрый.
Каджа – цыпленок, курица.
Каролина – человек.
Катерджина – чистая.
Квета – цветочный расцвет.
Либена – любовь.
Маркета – жемчуг.
Нада – надежда.
Отили – богатая.
Павлина – маленькая.
Ростинка – растущая слава.
Рузена – повышающая.
Сарка – сорока.
Светласка – свет.
Собеска – своя слава.
Степанка – корона.
Тэйтана – отец.
Филиппа – любительница лошадей.
Франтиска – свободная.
Хана – бог добрый.
Хедвика – борющаяся, война.
Шимона – слушательница.
Эвка – живая, жизнь.
Эйгнеис – целомудренная, святая.
Элита – бог – моя присяга.
Алекседж – защитник.
Алеш – защитник.
Алоджз – известный воин.
Андэль – ангел, посыльный.
Барвинок – завоеватель.
Бедрич – мирный правитель.
Бранислав – великолепный защитник.
Винк – завоеватель.
Вит – жизнь.
Властимил – милый власти.
Воджтеч – счастливый солдат.
Гейбк – сильный человек бога.
Далибор – отдаленное сражение.
Даноюзк – бог – мой судья.
Джаромир – весенний мир.
Джерадж – земледелец.
Джиндрич – домашний правитель
Джулиус – мягкобородый, молодежь.
Драхослав – драгоценная слава.
Дузанек – душа, дух.
Игнаc – незнание.
Имрич – домашний правитель.
Каджинек – цыпленок, курица.
Карел – человек.
Коломан – голубь.
Либор – свободный.
Лукаш – от Лукания.
Любош – мир любви.
Марик – воинственный.
Матей – подарок бога.
Милош – милая слава.
Мирек – мирная слава.
Павол – маленький.
Радос – мирная и счастливая слава.
Рейдк – счастливый.
Рехор – осторожный, бдительный.
Ростик – растущая слава.
Симесек – слушатель.
Синек – завоевание.
Собеслав – своя слава.
Франтизек – свободный.
Хонза – бог добрый.
Цдислав – вот слава.
Шимон – слушатель.
Эвзен – хорошо рожденный.
Элиаш – бог – мой бог.
Warning: file(../inc/linker/male_names.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/sonnikonline_acc/sonnik-online.net/inc/linker/linker_hack.php on line 10
Warning: file(../inc/linker/female_names.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/sonnikonline_acc/sonnik-online.net/inc/linker/linker_hack.php on line 11
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/sonnikonline_acc/sonnik-online.net/inc/linker/linker_hack.php on line 19
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/sonnikonline_acc/sonnik-online.net/inc/linker/linker_hack.php on line 60
Идёт загрузка...