Армянский народ имеет полное право гордиться своей древней и богатой культурой, неотъемлемой частью которой являются имена. Они служат отражением непростой истории становления этой нации: армяне носят не только исконно армянские имена, но и греческие, парфянские, арабские, древнееврейские, славянские.
Большинство исследователей относят армянские имена к пяти группам по таким основаниям, как титул, род занятий, родители, география, отличительные признаки человека. Кроме того, личные армянские имена, как устаревшие, так и современные, делят еще и на такие группы:
- национальные имена, которые обязаны своим происхождением древним армянским богам (Гайк – верховное божество, Анаит – богиня любви и плодородия), царям (Ашот, Арташес), прославленным полководцам (Геворг, Вардан, Мушег).
- имена, источником для которых стали нарицательные существительные и прилагательные, обозначающие драгоценные камни (Алмаст - "алмаз"), небесные тела (Арев - "солнце", Лусин – «луна», Астхик – «звездочка»), праздники, дорогие ткани (Метаксия - "шелк"). Достаточно широко представлены имена, связанные с представителями флоры и фауны и берущие свое начало от древних священных тотемов (Шушан – «лилия», Вард – «роза», Наргиз, Цахик, Гарник). Ряд армянских имен отображает признаки человека, достоинства его внешности и характера; черты, которые хотелось бы видеть в их обладателях (Патвакан – «почтенный», Рачия - «огненные глаза», Жирайр - «бойкий», Зармайр - «знатный мужчина»). Эта категория имен является очень древней и отражает стремление древних армян давать имена не просто так, а осмысленно, с пониманием того, что имя способно влиять на характер и судьбу человека. Содержательность вообще присуща исконным армянским именам - равно как и благозвучие, мелодичность звучания.
- заимствованные, имеющие самое разное происхождение. Не могли не появиться здесь древнееврейские библейские имена, к примеру, Давид, Соломон. Многие из них были адаптированы под местное произношение - как, например, Ованесс, прообразом которого стал Иоганн. Есть среди армянских имена, представляющие из себя перевод чужих религиозных имен (Аракел – «апостол», Хачатур – «ниспосланный св. Крестом»). Есть пласт имен, имеющих персидское происхождение, к примеру, Гурген, Сурен. В советское время перечень имен расширился за счет заимствованных из русского языка. Причем особенную любовь армяне испытывали к уменьшительно-ласкательные формам. Среди них появились Жоры, Володи, Юрики, Алеши. Не остались без внимания имена, которые часто используются в западноевропейских странах, например Эдуард или Генрих. Был период, когда маленьких армян стали с особенным удовольствием называть в честь знаменитых людей, причем роль имен могли играть и фамилии, к примеру, Рузвельт или Энгельс. Но, когда носители этих диковинных имен повзрослели, многие предпочли заменить их более традиционными. Среди армянских имен есть довольно большое количество таких, которые могут одновременно служить мужскими и женскими, к примеру, Аршалуйс, Ерджаник, Айастан, Нубар, Аршалуйс.
Среди особенностей национального имянаречения можно назвать широкое употребление, особенно в сельской местности, неофициального родового имени. При его создании отталкиваются от рода деятельности либо прозвища человека, основавшего род.
Современных армянских мальчиков называют как исконно национальными именами, так и заимствованными наподобие Рафаэля или Альберта. В числе самых популярных можно увидеть такие мужские имена, как Эрик, Айк, Давид, Гор, Нарек. Примерно ту же картину можно увидеть и у женщин: среди них есть обладательницы и традиционных имен, например, Армине или Ануш, и малоупотребительных в данной языковой среде - как, к примеру, Лилия или Моника. Пальма же первенства принадлежит таким женским именам, как Милена, Ани, Мириан, Элен и Анаит.
Азатуи – свободная.
Азнив – честная.
Айарпи – солнышко.
Айкуи – рассвет.
Алвард – красная роза.
Алмаст - алмаз, божественная луна, вершина божественности.
Амест – скромная.
Анаит - сердце, дыхание добра, счастья, блага.
Ани – древнее название столицы Армении.
Араика – дарованная верховным богом Арай.
Араксия - защита, священный дозор.
Аревик – солнышко.
Армавени – цветущая.
Армани – армянка.
Армине – судьба, древнеперсидское название Армении.
Арпеник – святая защитница.
Арпи – солнце.
Арутюн – воскресение.
Арфения – солнечная.
Астхик - звездочка, восходящая звезда.
Ашхен - небесная.
Вартуи – розочка.
Егине - устремленная к солнцу.
Заруи - жрица храма огня.
Зепур – бриз.
Имастуи – мудрая.
Карине - прославляющая, ликующая; безупречная.
Лусин – луна.
Мане – армянская богиня.
Манушак - фиалка, глаз человека.
Мегрануш – сладкая, как мед.
Наира - свободная.
Наринэ – светлая.
Нуне - восхваляющая.
Парандзем - схожая с ослепительным высшим божеством.
Репсиме - выше всяких похвал.
Сате - истинная, божественная.
Сатеник - янтарь.
Седа - слабость, изнеможение; нежная.
Сирануш – сладостная красавица.
Сирун – красивая.
Сэда – лесная фея.
Татевик - путь предков.
Цовик – маленькое озеро.
Шаганэ – цветущая.
Шогер - великолепие, блеск, красота.
Шушан - лилия, красота.
Яр – любимая.
Аванес – будет помилован богом.
Ават – вера.
Авет – благосвет.
Аветануш – благая вера.
Агавник – голубь.
Агарон – гора, высокий.
Агас – начальник отряда.
Агван – помогающий больше всех.
Адрушан – поклоняющийся огню.
Аждаак – красивый.
Азнаур – честный.
Азнив – честный.
Айастан – собственная Армения.
Айгаварт – дикая роза.
Айказ – единство.
Айк – рассвет.
Айкас – армянин.
Айрапет – управляющий мужчинами.
Айрик – папа.
Айстан – страна армян.
Акоп – бог да поможет.
Акпар – иностранец-армянин.
Акпер – брат.
Алексан – защитник.
Алмаст – алмаз.
Амасия – возлюбленный.
Амбарцум – воскресение, вознесение.
Амирза – сын эмира.
Анастас – воскресший.
Андраник – мужественный, храбрый.
Антар – лес.
Анушаван – благой помощник.
Апавен – опора.
Арарат – от названия горы, государство Урарту.
Артак – стремление к солнцу.
Арут – воскресение.
Багдасар – сияние над головой.
Ваган – щит.
Ваге – сильный, выносливый.
Виген – сильный, могущественный.
Галуст – явление.
Гурген – сын льва.
Манвел – с нами бог.
Мгер – солнечный.
Нарек – в честь города и святого Х века в древней Армении.
Нахапет – глава рода.
Норайр – новый мужчина.
Овик – данный богом, помилован богом.
Оганес – огненный.
Петрос – камень.
Самвел – бог услышал.
Саркис – стерегущий.
Сатеник – янтарь.
Сурен – божественный.
Хачатур – подающий крест.
Шмавон – миролюбивый.
Яр – любимый.
Warning: file(../inc/linker/male_names.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/sonnikonline_acc/sonnik-online.net/inc/linker/linker_hack.php on line 10
Warning: file(../inc/linker/female_names.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/sonnikonline_acc/sonnik-online.net/inc/linker/linker_hack.php on line 11
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/sonnikonline_acc/sonnik-online.net/inc/linker/linker_hack.php on line 19
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/sonnikonline_acc/sonnik-online.net/inc/linker/linker_hack.php on line 60
|
Анастасия 2014-04-30 02:46:39
Отличные статьи, интересные имена! Отличный сайт вообще!
 |
|
|
Диана 2014-03-22 00:02:10
Прекрасная статья,очень помогла)
|
|
|
Римма 2013-03-25 06:35:26
Спасибо за информацию, интересно.
|
|
Страницы: [1]
Идёт загрузка...